1
00:00:31,960 --> 00:00:33,632
နဂါး
2
00:00:37,360 --> 00:00:39,112
မြွေ
3
00:00:43,280 --> 00:00:44,474
ကျား
4
00:00:55,560 --> 00:00:58,677
ကျားသစ်
5
00:01:00,720 --> 00:01:02,392
စက်ရိန်း
6
00:01:24,160 --> 00:01:28,199
CRANE၊ ကျားသစ်၊
ကျား၊ မြွေ၊ နဂါး
7
00:01:43,840 --> 00:01:44,875
နဂါး
8
00:03:51,840 --> 00:03:52,955
ကျား
9
00:04:24,840 --> 00:04:26,956
ကျားသစ်
10
00:05:11,320 --> 00:05:13,311
စက်ရိန်း
11
00:06:23,640 --> 00:06:27,235
သစ်သားယောက်ျား LANE
12
00:08:00,560 --> 00:08:03,154
ဗုဒ္ဓဘုရား
13
00:08:46,960 --> 00:08:49,428
ဟေး၊ နိုးလော့။
14
00:08:55,000 --> 00:08:57,639
ဟေ့ လူမိုက်။
15
00:08:57,800 --> 00:08:59,870
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
16
00:09:00,880 --> 00:09:04,111
လူမိုက်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
17
00:09:05,120 --> 00:09:07,998
မင်းကိုကြည့်။
မင်းရဲ့ doggy crawl လေ့ကျင့်နေတာလား။
18
00:09:08,160 --> 00:09:11,914
မဟုတ်ဘူး သိလား။
အဲဒီရာထူးက ဘာအတွက်လဲ။
19
00:09:13,520 --> 00:09:16,671
အိုကေ၊ လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
မနက်ခင်းလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ချိန်ရောက်ပြီ။
20
00:09:22,400 --> 00:09:24,072
အဓိက ဘုရားကျောင်း
21
00:10:02,560 --> 00:10:05,313
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ပေါင်းထုပ်များ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
22
00:10:05,480 --> 00:10:08,995
အခု သခင်ဆီ ခေါ်သွားပါ။
သို့မဟုတ် သင်သည် သူ့ထံမှ နားကြပ်ကို ရလိမ့်မည်။
23
00:10:09,160 --> 00:10:10,673
- ကောင်းပါပြီ။
- ငါတို့လုပ်မယ်။
24
00:10:39,120 --> 00:10:41,270
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာကြီး။
- ဟမ်။
25
00:10:45,760 --> 00:10:47,796
- သံဖိနပ်ကို ယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
26
00:10:51,600 --> 00:10:52,749
ဆရာကြီး။
27
00:10:55,680 --> 00:11:02,199
ပြီးတာနဲ့ ဒီမီးပူတိုက်ပါ။
ဖိနပ်၊ သင့်ခြေထောက်သည် တစ်တန်အလေးချိန်ရှိလိမ့်မည်။
28
00:11:02,360 --> 00:11:04,555
ကိုယ်အလေးချိန်ကျခြင်း၊
29
00:11:04,720 --> 00:11:10,397
မင်းရဲ့ခွန်အားကို အာရုံစိုက်ရမယ်။
လမ်းလျှောက်နိုင်ရန်၊
30
00:11:11,320 --> 00:11:15,029
ဤသည်မှာ ရှောင်လင်အတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။
"အလေးချိန်မဲ့" နည်းပညာ။
31
00:11:15,200 --> 00:11:17,270
ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။
32
00:11:17,440 --> 00:11:21,752
အချိန်တန်ရင် နိုင်လိမ့်မယ်။
ဤနည်းပညာကိုကျွမ်းကျင်ရန်။
33
00:11:21,920 --> 00:11:26,550
အဲဒီအခါမှာ မင်းဟာ ငှက်တစ်ကောင်လို ပေါ့ပါးလိမ့်မယ်၊
အိမ်ခေါင်မိုးနှင့် ရေပေါ်လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။
34
00:11:28,480 --> 00:11:30,550
အခုသွားပြီးတော့ ရေသွားကောက်တယ်။
စမ်းချောင်းကနေ
35
00:11:47,720 --> 00:11:52,350
လူမိုက်၊ မင်းအရင်သွား။ လိုချင်ပါတယ်။
ငါတို့ကို အမှီမလိုက်ပါစေနဲ့။
36
00:11:53,600 --> 00:11:56,353
လူမိုက်၊ ငါတို့ကို စိတ်မပျက်ပါနဲ့။
37
00:12:15,920 --> 00:12:18,593
- အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပါပြီ။
38
00:12:36,200 --> 00:12:37,679
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
39
00:12:38,680 --> 00:12:41,797
လူမိုက်၊ မင်း ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဤနှုန်းဖြင့်လေ့ကျင့်ခန်း။
40
00:12:41,960 --> 00:12:45,669
Chiu ဘယ်လောက်ပိန်လဲ၊
ဒါပေမယ့် သူက မင်းထက်မြန်တယ်။
41
00:12:46,680 --> 00:12:50,355
ဟိုရောက်ရင်၊
ငါတို့ အိပ်ပျော်နေပြီ။
42
00:14:01,520 --> 00:14:03,909
လူမိုက်၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
43
00:14:04,080 --> 00:14:07,993
ဤနေရာတွင် ပျင်းရိရန် နေရာမရှိပါ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ ၊
44
00:15:02,680 --> 00:15:05,194
အမိတ္တဘ။
45
00:15:05,360 --> 00:15:09,319
ကျွန်တော်က Five Plums ၊ Shaolin ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။
46
00:15:09,480 --> 00:15:13,996
ဆရာတော်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Lotus Nunnery မှာ နေခွင့်ပြုပါ။
47
00:15:14,160 --> 00:15:17,470
ဒါကြောင့် လူငယ်လေး စိတ်ချမ်းသာပါစေ။
48
00:15:18,480 --> 00:15:23,395
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ရှောင်လင်၏ တပည့်အသစ်။
49
00:15:23,560 --> 00:15:28,759
ရှောင်လင်ကွန်ဖူးသည် ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းရှိသည်။
ကျွမ်းကျင်ရန်လည်း အလွန်ခက်ခဲသည်။
50
00:15:28,920 --> 00:15:34,358
ဇွဲကြီးစွာနဲ့ လိုအပ်တယ်။
မျက်နှာပြင်ကိုခြစ်ရန်ဆုံးဖြတ်။
51
00:15:34,520 --> 00:15:38,672
ဒါကို မင်းမှတ်ထားရမယ် လူငယ်။
52
00:16:02,240 --> 00:16:04,629
အသိစိတ် ဥယျာဉ်
53
00:16:14,360 --> 00:16:17,432
- ဟေး Lin နေကောင်းလား
- ရောက်ခါနီးပြီ။
54
00:16:20,640 --> 00:16:23,154
- သင်ကရော?
- ငါ့ပုံးက ပြည့်လုနီးပါး။
55
00:16:27,200 --> 00:16:30,829
လူမိုက်၊ ခေါင်းလောင်းသံကြားလား။
အချိန်ကုန်ပြီ။
56
00:16:31,000 --> 00:16:34,276
- မင်းဘယ်တော့မှပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ် သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။
57
00:16:36,000 --> 00:16:38,560
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့ ငါမင်းကိုမကူညီနိုင်ဘူး။
58
00:16:38,720 --> 00:16:42,793
အဲဒါကို ငါနည်းနည်းမှ မသိခဲ့ဘူး။
သူသည် အားနည်းသလို ဆွံ့အသည်။
59
00:16:42,960 --> 00:16:45,076
ကြည့်ပါဦး သူစိတ်ဆိုးနေတယ်။
60
00:16:45,240 --> 00:16:48,312
ဒါဆို သူ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
ဆူညံအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
61
00:16:48,480 --> 00:16:49,674
ဆရာကြီး။
62
00:16:55,360 --> 00:16:57,874
မင်းရဲ့ညီအစ်ကိုတွေ
ရေပုံးတွေ အကုန်လုံး ပြည့်သွားပါပြီ။
63
00:16:58,040 --> 00:16:59,359
မင်းကိုကြည့်။
64
00:16:59,520 --> 00:17:03,229
မင်းရဲ့ တစ်ဝက်တောင် မပြည့်ဘူး။
ဆိုလိုတာက မင်း ပျင်းသွားပြီ။
65
00:17:03,400 --> 00:17:09,589
နားထောင်ပါ။ ရှောင်လင်တပည့်အားလုံး
တူညီသောနေ့စဉ်အလုပ်များရှိသည်။
66
00:17:09,760 --> 00:17:13,673
မနက်ခင်း ဝေယျာဝစ္စ၊
တရားထိုင်ပြီး နောက်မှ လေ့ကျင့်ပါ။
67
00:17:13,840 --> 00:17:16,559
ဒါကို မလုပ်နိုင်ရင်၊
ဒီကနေ ထွက်သွား!
68
00:17:24,600 --> 00:17:28,195
နေချင်ရင်၊
မင်းရဲ့တာဝန်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
69
00:18:19,120 --> 00:18:21,076
ထလော့!
70
00:18:21,240 --> 00:18:22,673
မင်းခြေထောက်ပေါ်
71
00:18:22,840 --> 00:18:26,469
မင်းရဲ့ မနက်ခင်းအလုပ်တွေ မပြီးသေးဘူး။
72
00:18:26,640 --> 00:18:28,676
- သူ့ကို ပုဆိန်ပေး။
- ဟုတ်ကဲ့။
73
00:19:40,160 --> 00:19:43,630
လူမိုက်၊
ထင်းခုတ်နေတာလား။
74
00:19:45,200 --> 00:19:47,589
မင်း ငိုနေတာလား။
75
00:19:48,600 --> 00:19:51,910
မှန်တယ်၊ အဲဒါက ပိုတူတယ်။
76
00:19:52,080 --> 00:19:57,234
ရှောင်လင်တပည့် ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်မလဲ။
ဒါကို သည်းမခံနိုင်ရင်
77
00:19:57,400 --> 00:20:01,712
ဒီအလုပ်တွေက အခြေခံကျတယ်။
ရှောင်လင်သင်တန်းသို့
78
00:20:01,880 --> 00:20:07,238
ခြေထောက်တွေကို လေ့ကျင့်ဖို့ ရေသယ်၊
လက်များကို ခိုင်ခံ့စေရန် သစ်သားခုတ်ပါ။
79
00:20:07,400 --> 00:20:13,396
စွမ်းအင်စီးဆင်းမှုကို ချိတ်ဆက်ပြီးတာနဲ့၊
အတွင်းခန်း ကွန်ဖူးကို ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်မယ်။
80
00:20:13,560 --> 00:20:17,678
လူမိုက်၊ မင်း မငိုသင့်ဘူး
ကျေနပ်သင့်တယ်။
81
00:20:20,160 --> 00:20:22,390
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?
82
00:20:23,400 --> 00:20:26,358
မင်းကို ကွန်ဖူးသင်ပေးချင်တာလား။
83
00:20:27,360 --> 00:20:30,158
တတ်နိုင်သမျှ သင်ပေးတယ်။
ဘယ်လိုသောက်ရမလဲ။
84
00:20:30,320 --> 00:20:33,949
ငါ့လို အရူးတစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
Kung Fu သင်ပေးမလား
85
00:20:34,120 --> 00:20:36,554
မင်းရဲ့ထင်းကိုခုတ်၊
ငါသွားစရာရှိတယ်။
86
00:20:40,160 --> 00:20:43,755
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါမမူးဘူး
87
00:20:45,680 --> 00:20:48,069
ငါတောင်ပေါ်တက်သွားတာကိုကြည့်။
88
00:20:49,320 --> 00:20:55,873
"Chongli Han သည် လူသေများကို ထမြောက်စေပါသည်။
သူ၏ မှော်ဝါသနာရှင်များနှင့်
89
00:20:56,040 --> 00:21:00,875
"ဦးလေး Tso က သူ့ရဲ့ ဇာတ်ပို့
90
00:21:01,040 --> 00:21:06,239
"lmmortal Lui သည် တိုက်ပွဲတစ်ခုတွင် တိုက်ခိုက်သည်။
သူ၏ ဓားဖြင့်
91
00:21:06,400 --> 00:21:12,794
" သံ- ချိုင်းထောက် Li သည် တင်ပါးဆုံခွက်ကို ဆောင်ထားသည်။
ချိုင်းထောက်မပါဘဲ လဲကျသွားသည်
92
00:21:12,960 --> 00:21:17,750
"lmmortal Lam က ပန်းတောင်းကို ယူလာပေးတယ်။
ငါတို့ကို မကောင်းမှုမှ ကယ်နှုတ်ရန်
93
00:21:17,920 --> 00:21:24,359
"ဂျင်နီလေဒီဟို
မင်းကို ဆင်စွယ်ကုတင်ပေါ် ထားတယ်။
94
00:21:24,520 --> 00:21:31,278
" သံတံတားမှာ သန်မာတဲ့ နောက်တန်းရှိတယ်။
နောက်ပြန်ကွေးတဲ့အခါ ဘယ်တော့မှ ပြုတ်မကျဘူး"
95
00:21:32,280 --> 00:21:38,435
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
ငါလုံးဝမမူးဘူး အရမ်းကြာတယ်!
96
00:22:06,440 --> 00:22:08,431
ဒါက ဘာလဲ။
97
00:22:20,800 --> 00:22:22,631
အိုး၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
98
00:22:39,720 --> 00:22:42,473
"Iron Bridge တွင် ခိုင်ခံ့သော နောက်ကျော ရှိသည်
99
00:22:42,640 --> 00:22:47,634
"သူ့ရဲ့ခွန်အားနဲ့ သူဘယ်တော့မှ မကျဘူး။
နောက်ပြန်ကွေးတဲ့အခါ..."
100
00:23:00,640 --> 00:23:03,108
မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
101
00:23:20,520 --> 00:23:21,839
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်မှု မရှိပါ။
102
00:23:50,320 --> 00:23:51,912
တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။
103
00:24:29,280 --> 00:24:32,033
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
104
00:24:32,200 --> 00:24:35,078
ငရဲက ဘာကြောင့် အမြဲဖြစ်နေတာလဲ။
အဲဒီ အမိုက်စား ထိပ်တုံးနှစ်ကောင် ?
105
00:24:35,240 --> 00:24:37,834
မင်းမျက်နှာတွေက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။
106
00:24:38,000 --> 00:24:41,913
ဝိုင်လိုချင်တယ်။ ဝိုင်ပေးပါ။
မင်းငါ့ကိုကြားလား
107
00:24:42,960 --> 00:24:45,269
ထွက်သွားပါ! ထွက်သွား၊ ငါပြော!
108
00:24:46,160 --> 00:24:50,278
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
မင်းအားလုံးကို ငါမုန်းတယ်။
109
00:24:50,440 --> 00:24:53,716
ထွက်သွား၊ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
110
00:24:54,600 --> 00:24:58,275
မင်းငါ့ကိုကြားလား
ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်! ထွက်သွားပါ!
111
00:25:03,320 --> 00:25:05,151
စလာသည်!
112
00:25:29,640 --> 00:25:34,475
ငါဒါတွေစားတာထက်စာရင် ပိုငတ်ချင်တယ်!
ဤပေါင်မုန့်များသည် ခွေးများအတွက်သာ သင့်လျော်သည်။
113
00:25:34,640 --> 00:25:35,959
ထွက်လိုက်။
114
00:27:08,280 --> 00:27:09,429
ရေ!
115
00:27:14,640 --> 00:27:16,278
မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်။
116
00:27:27,720 --> 00:27:30,678
ဟေ့ လူယုတ်မာလေး။
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
117
00:27:32,400 --> 00:27:34,470
မင်းသူတို့နောက်လိုက်ပြီး ခိုးဝင်ခဲ့တာလား။
118
00:27:35,480 --> 00:27:37,789
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!
မင်းငါ့ကိုကြားလား
119
00:27:37,960 --> 00:27:40,872
မင်းကဘာလို့ ခေါင်းညိတ်ပြတာလဲ။
မင်းခေါင်း ဆွံ့အနေသလား။
120
00:27:42,640 --> 00:27:45,837
အိုကေ၊ လူမိုက်၊ ငါ အခု ကျေနပ်နေပြီ။
ငါအိပ်ချင်တယ်
121
00:27:46,000 --> 00:27:48,468
ဒီမှာ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး
ဒါကြောင့်သင်ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
122
00:27:48,640 --> 00:27:51,518
နောက်တစ်ခါ ယူလာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
ထိုမုန့်များထဲမှ ပိုများသည်။
123
00:27:51,680 --> 00:27:56,708
စပျစ်ရည်ကောင်းများ ယူလာပါ။ မရှိသေးပါ။
အသက်အရွယ်အလိုက်ရှိခဲ့သည်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား
124
00:27:56,880 --> 00:27:59,155
ကောင်းပြီကွာ။
125
00:28:20,520 --> 00:28:24,877
Yeung On က စိန်ခေါ်နေတယ်။
သစ်သားယောက်ျားလမ်းသွယ်။
126
00:28:28,920 --> 00:28:31,195
အစ်ကို Yeung က တိုက်နေတယ်။
သစ်သားယောက်ျား!
127
00:28:31,360 --> 00:28:33,669
- သွားကြည့်ရအောင်။
- သွားကြရအောင်!
128
00:28:37,600 --> 00:28:40,273
သစ်သားယောက်ျား LANE
129
00:28:40,560 --> 00:28:42,471
ဗုဒ္ဓဘုရား
130
00:29:15,680 --> 00:29:18,956
မင်းရဲ့စွမ်းရည်ကို မတန်တဆ၊
မင်းလူမိုက်!
131
00:29:19,120 --> 00:29:22,237
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်အချိန်တွင် ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
မင်းဒဏ်ရာကနေ သက်သာသွားပြီ။
132
00:29:29,280 --> 00:29:33,068
အစ်ကို Yeung ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
Wooden Men ကိုအနိုင်ယူဖို့မျှော်လင့်လား။
133
00:29:40,080 --> 00:29:41,752
သီလငါးပါး
134
00:29:51,960 --> 00:29:56,431
လူမိုက်၊ မင်း ရှောင်လင်ထဲ ရောက်ဖူးလား။
ဘုရားကျောင်းမှာ နှစ်နှစ်နီးပါး၊
135
00:29:56,600 --> 00:29:59,319
ဒါတောင် အသုံးမချနိုင်သေးဘူး။
နေ့စဥ်နှစ်နပ်စားရန်။
136
00:29:59,480 --> 00:30:03,837
မင်းဘာလို့ဒီပေါင်ကိုသိမ်းတာလဲ။
ညအချိန်? အခု ဗိုက်ဆာနေပြီလား?
137
00:30:04,000 --> 00:30:08,551
အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။
နောက်မှ သိမ်းထားရတာ ကောင်းပါတယ်။
138
00:30:09,560 --> 00:30:12,870
ဘာလဲ? မင်းမဖြစ်ဖူးလား။
သစ်သားလက်သီးနဲ့ထိုးမလား
139
00:30:13,040 --> 00:30:15,031
မျှဝေလိုက်ရအောင်၊ Dumb Boy။
140
00:31:05,120 --> 00:31:07,839
ကောင်းလိုက်တဲ့ဝိုင်။ မင်းက လိမ္မာတယ်။
141
00:31:08,000 --> 00:31:13,028
ဒါတောင် နည်းလွန်းတယ်။
နောက်တခေါက် လာပေးပါဦး။
142
00:31:13,200 --> 00:31:15,760
ကျေနပ်လိုက်တာ၊
ရက်ရက်ရောရော ပြန်ဆပ်ရလိမ့်မယ်။
143
00:31:19,360 --> 00:31:23,592
ငါ့ကို ဘာလို့ ခေါ်လာတာလဲလို့ မေးပါရစေ
ဒီမနက် ငါ့ထမင်းအရမ်းနောက်ကျနေပြီလား။
144
00:31:23,760 --> 00:31:25,671
တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီလား။
145
00:31:26,680 --> 00:31:28,352
ဘာဖြစ်တာလဲ?
146
00:31:36,080 --> 00:31:38,594
တစ်ယောက်ယောက်က ရန်ဖြစ်နေပြီ။
သစ်သားယောက်ျား ဟုတ်လား။
147
00:31:38,760 --> 00:31:40,751
သူအောင်မြင်သွားပြီလား?
148
00:31:42,080 --> 00:31:46,676
အသုံးမဝင်တဲ့ ပရတ်။ ဘယ်လိုလူလဲ။
သစ်သားအရုပ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားသလား။
149
00:31:46,840 --> 00:31:50,230
ငါသာဆိုရင် ငါရှိနိုင်တယ်။
သစ်သားယောက်ျားတွေကို ခွဲထုတ်တယ်။
150
00:31:51,720 --> 00:31:54,393
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး၊ ငါမြင်တယ်။
151
00:31:54,560 --> 00:31:57,870
မင်း အံ့သြနေရမယ်။
ငါဘာလို့ဒီမှာပိတ်နေတာလဲ။
152
00:31:58,040 --> 00:32:03,034
နည်းပညာအသစ်တစ်ခုကို လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
"ခြင်္သေ့ဟောက်သံ" ဟုခေါ်သည်။
153
00:32:03,200 --> 00:32:08,832
ငါအောင်မြင်ပြီးတာနဲ့ ငါလုပ်နိုင်မယ်။
ဟောက်ရုံဖြင့် မည်သည့်သတ္တုကိုမဆို ပြိုကျစေပါ။
154
00:32:09,000 --> 00:32:10,752
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?
155
00:32:12,600 --> 00:32:14,079
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။
156
00:32:14,240 --> 00:32:19,155
ကျေနပ်ရင် သင်ပေးမယ်။
သစ်သားယောက်ျားကို ဘယ်လိုတိုက်မလဲ။
157
00:32:19,320 --> 00:32:24,235
ဒါဆိုရင် ငါဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လာလိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး တိုက်လေယာဉ်။
158
00:32:25,200 --> 00:32:29,671
မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်ချင်တာလား။ သတိရပါ။
နောက်တစ်ကြိမ် ဝိုင်ထပ်ယူလာဖို့
159
00:32:29,840 --> 00:32:33,719
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို သတ်မယ်! ယခု သွားလော့။
160
00:33:08,200 --> 00:33:10,839
မင်းက ငါ့စပျစ်ရည်ကို ခိုးခဲ့တာ။
161
00:33:11,000 --> 00:33:12,797
သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးပါရစေ။
162
00:33:30,520 --> 00:33:35,230
အသုံးမကျသောအရာ။ ငါ့ဝိုင်ကို လိုချင်သလား။
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့လား။
163
00:33:35,400 --> 00:33:39,075
အခုကစပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။
ညတိုင်း မီးဖိုချောင်။
164
00:33:39,240 --> 00:33:42,789
မင်းဘာတွေပြုံးနေတာလဲ။
မင်းမျက်နှာတွေက ငါ့ကို ရွံရှာတယ်။
165
00:33:42,960 --> 00:33:44,279
ထွက်သွားပါ!
166
00:33:53,800 --> 00:33:56,439
လူမိုက် လူမိုက်
167
00:33:56,600 --> 00:33:59,114
မင်းဘယ်မှာလဲ ငရဲ။ လူမိုက်
168
00:33:59,280 --> 00:34:00,872
မင်းဘာလို့မလာသေးတာလဲ။
169
00:34:28,240 --> 00:34:32,199
တော်တယ်!
မင်းက တကယ်ကို အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
170
00:34:32,360 --> 00:34:35,670
မင်း နောက်ထပ် လာစရာ မလိုတော့ဘူး။
171
00:34:35,840 --> 00:34:39,276
သွားပြီး အနားယူနိုင်ပါပြီ။
172
00:34:39,440 --> 00:34:40,839
ပြန်လာသည်!
173
00:34:43,960 --> 00:34:46,269
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
174
00:35:07,120 --> 00:35:10,590
အေးနေတယ်၊ အေးနေတယ်!
175
00:35:15,200 --> 00:35:17,191
ငါ အေးခဲပြီး သေတဲ့အထိ !
176
00:35:18,320 --> 00:35:21,118
အေးနေတယ်၊ အေးနေတယ်။
177
00:35:22,120 --> 00:35:23,473
အေးခဲသည်။
178
00:35:38,280 --> 00:35:42,034
ပူတယ်၊ ပူတယ်။
179
00:35:42,200 --> 00:35:45,317
ပူနေတယ်၊ မီးလောင်နေတယ်၊
180
00:35:47,160 --> 00:35:49,196
ပူတယ်၊ အရမ်းပူတယ်။
181
00:35:49,360 --> 00:35:50,793
ပူပါတယ်!
182
00:35:55,120 --> 00:35:56,951
ပူနေတယ်...
183
00:36:08,800 --> 00:36:12,554
လူမိုက်၊
ငါတို့ ဆုံသင့်တာ ကံကြမ္မာပဲ။
184
00:36:22,800 --> 00:36:24,995
ရှောင်လင်မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
185
00:36:25,160 --> 00:36:26,878
ဘာသင်ယူခဲ့လဲ?
186
00:36:29,080 --> 00:36:31,036
မင်းကွာ။
187
00:36:31,200 --> 00:36:36,672
ကွန်ဖူးကို အရင်မသင်နိုင်ဘူး။
ရှောင်လင်ငါးနှစ်။ မိုက်မဲသော စည်းကမ်း။
188
00:36:36,840 --> 00:36:41,038
အဲဒီ ဘုန်းကြီးတွေကို စိတ်မညစ်ပါနဲ့။
ကွန်ဖူးသင်ပေးပါရစေ။
189
00:36:44,080 --> 00:36:46,992
ငါ့ကို မကိုးကွယ်နဲ့၊ ငါမသေသေးဘူး။
190
00:36:47,160 --> 00:36:51,472
အလုပ်သင်တကယ်မလိုချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် အမျိုးမျိုး သင်ပေးမယ်။
191
00:36:51,640 --> 00:36:53,039
မင်း အရမ်းကံကောင်းတယ်။
192
00:36:57,200 --> 00:36:59,191
မင်းခြေထောက်ပေါ်
193
00:37:00,160 --> 00:37:02,799
စတင်အနေအထား၊
သင်၏လက်သီးများကိုဆုပ်ကိုင်ပါ။
194
00:37:02,960 --> 00:37:05,394
ခြေထောက်တွေကို ပိုကျယ်စေတယ်။
195
00:37:05,560 --> 00:37:06,788
လက်ဖဝါး အတူတူ !
196
00:37:06,960 --> 00:37:08,518
ပိုနီးတယ်။
197
00:37:08,680 --> 00:37:11,035
လက်ချောင်းတွေက ရှေ့ကို ပစ်တယ်။
198
00:37:11,200 --> 00:37:13,031
"လိပ်ပြာလက်ဖဝါး"။
199
00:37:14,040 --> 00:37:16,235
"နဂါးများ ပင်လယ်ထဲသို့ ဝင်သည်"။
200
00:37:17,360 --> 00:37:19,669
ရင်ဘတ်ကိုမော့။ အင်အားနဲ့ တွန်းပါ။
201
00:37:20,720 --> 00:37:23,837
"ကျားသစ်က ဘယ်ဘက်ကနေ ထွက်သွားတယ်"
202
00:37:25,960 --> 00:37:27,359
"လိပ်ပြာလက်သီး" ။
203
00:37:30,800 --> 00:37:32,950
"တိတ်ဆိတ်စွာ ဆင်ခြင်ပါ။"
"အတောင်နှစ်ဖက်နဲ့ ပျံသန်းပါ"
204
00:37:36,480 --> 00:37:39,790
လက်သီးနှစ်ဖက်လုံးမှ ထွက်လာသည်။
205
00:37:39,960 --> 00:37:41,996
ခြေထောက်ကို ဒေါင်လိုက် မြှောက်ထားပါ။
206
00:37:43,000 --> 00:37:45,195
တိုက်ခိုက်ပြီး သင့်နောက်ကျောကို စောင့်ကြည့်ပါ။
207
00:37:46,200 --> 00:37:47,952
ဒါပဲ။
208
00:37:48,120 --> 00:37:49,678
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။
209
00:38:53,760 --> 00:38:57,799
Eight Point နည်းပညာဖြင့်၊
သင်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ နေရာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
210
00:38:57,960 --> 00:39:01,236
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေ
လျင်မြန်ပြီး အင်အားရှိရမည်။
211
00:39:01,400 --> 00:39:03,789
ရန်သူကို တစ်ချက်ထိုးသတ်လိုက်။
212
00:39:04,520 --> 00:39:07,478
ဦးခေါင်း၏ပုထိုးများကိုကြည့်ပါ။
213
00:39:07,640 --> 00:39:10,712
မျက်လုံးကို ထိပြီး ပါးစပ်ကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။
214
00:39:11,040 --> 00:39:14,476
နားပိတ်၊
နောက်ကျောကိုရိုက်ပါ။
215
00:39:14,640 --> 00:39:18,155
ထို့နောက် ကျောက်ကပ်ကို ကြိတ်ချေပါ။
216
00:39:30,520 --> 00:39:33,239
လူငယ်၊ ထလော့။
217
00:39:35,880 --> 00:39:38,189
အမိတ္တဘ။
218
00:39:38,360 --> 00:39:42,638
မင်းအရမ်းချောတာပဲ၊
လုံးဝ မသန်စွမ်းဘူးလို့ မမြင်ပါနဲ့။
219
00:39:44,680 --> 00:39:50,949
သင်လေ့ကျင့်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
Shaolin မှသော်လည်းကောင်း အလွန်ရက်စက်သည်။
220
00:39:51,120 --> 00:39:53,429
မင်းကိုဒါဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
221
00:39:54,640 --> 00:39:57,473
ကိုယ်ခံပညာသည် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျန်းမာသန်စွမ်းနေဖို့
222
00:39:57,640 --> 00:40:00,473
တွေးရမယ်။
ဖြောင့်မတ်သောအတွေးများ
223
00:40:00,640 --> 00:40:03,950
မင်းရဲ့စိတ်အခြေအနေ
သင့်အခြေအနေကို ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။
224
00:40:04,120 --> 00:40:06,714
မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ပယ်ရှားလော့။
225
00:40:08,880 --> 00:40:11,599
ခေါ်တဲ့နည်းပညာကို သိတယ်။
"မြွေရှစ်လှမ်း"
226
00:40:11,760 --> 00:40:14,354
အန္တရာယ်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အသုံးဝင်ပါတယ်။
227
00:40:14,600 --> 00:40:19,754
မှန်မှန်ကန်ကန်သုံးရင် ရပါတယ်။
သင်ကြုံတွေ့ရတဲ့ အန္တရာယ်မှန်သမျှကို တွန်းလှန်ပါ
228
00:40:19,960 --> 00:40:23,077
သတ်ခြင်း၏ အပြစ်ကို ရှောင်ကြဉ်၏။
229
00:40:23,240 --> 00:40:28,268
ဒီနည်းပညာကို သင်ပေးချင်ပါတယ်။
သင်ယူလိုပါသလား။
230
00:40:38,240 --> 00:40:40,913
ဒီတွင်းက ဆီအုန်းနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
231
00:40:42,240 --> 00:40:44,515
လမ်းလျှောက်ရတာ အရမ်းချောတယ်။
232
00:40:44,680 --> 00:40:49,117
လေ့ကျင့်မယ်။
အဲဒီထဲမှာ "မြွေရှစ်လှမ်း"။
233
00:40:49,280 --> 00:40:53,034
အာရုံစူးစိုက်မှု ရှိဖို့၊
သင့်အတွင်းစိတ်စွမ်းအင်ကို စုစည်းပါ။
234
00:40:53,200 --> 00:40:58,115
သင်၏ခြေကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။
သို့မဟုတ် သင် လဲကျမည်ကို သတိထားပါ။
235
00:41:03,560 --> 00:41:05,198
ငါ့ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါ။
236
00:41:32,120 --> 00:41:33,599
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။
237
00:41:59,800 --> 00:42:04,794
"သံဖိနပ်" ကို ကျွမ်းကျင်နိုင်ရင်၊
ရှောင်လင်၏အတွင်းပိုင်းကွန်ဖူး၊
238
00:42:04,960 --> 00:42:07,952
ဤနေရာတွင် လမ်းလျှောက်ရန် လွယ်ကူသည်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။
239
00:42:30,360 --> 00:42:32,555
"စပါးအုံးသည် ၎င်း၏အရေပြားကို သုတ်ပေးသည်"
240
00:42:34,880 --> 00:42:36,393
"ရေမြွေရေကူး"။
241
00:42:46,520 --> 00:42:47,999
တက်လာနိုင်တယ်။
242
00:42:49,000 --> 00:42:51,719
မင်းသင်ယူခဲ့တာတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
243
00:43:03,840 --> 00:43:07,515
ခြေထောက်တွေက ရင်ဘတ်ထက်မမြင့်ဘူး၊
လက်က ပေါင်ခြံကို မကိုင်ရဘူး။
244
00:43:21,880 --> 00:43:23,199
စလာသည်!
245
00:43:40,480 --> 00:43:42,038
မတ်တတ်ထပါ!
246
00:44:02,160 --> 00:44:05,596
သစ်သားယောက်ျားကို ရိုက်ရန်၊
လျင်မြန် သွက်လက်သူဖြစ်ရမည်၊
247
00:44:05,760 --> 00:44:07,830
လက်နှင့် ခြေထောက် ကောင်းစွာ ညှိနှိုင်းမှုဖြင့်။
248
00:44:08,000 --> 00:44:10,309
ဒါကို စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားရမယ်။
249
00:44:10,480 --> 00:44:11,913
နောက်တကြိမ်!
250
00:45:08,240 --> 00:45:11,118
မင်းတော်တော်ဝေးသွားပြီ။
251
00:45:11,280 --> 00:45:14,670
Wooden Men ကို အနိုင်ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ရှောင်လင်ထွက်သွား။
252
00:45:16,280 --> 00:45:19,829
မကြာခင် လာမယ်။
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားနိုင်ပါစေ။
253
00:45:21,000 --> 00:45:25,312
မှတ်ထားရမည်။
ငါတို့အကြောင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဘူး။
254
00:45:26,360 --> 00:45:29,909
နောက်ထပ်တစ်ခု။
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးစေချင်တယ်။
255
00:45:30,080 --> 00:45:32,389
လျှို့ဝှက်ဖို့ တိုင်တည်မှာလား။
256
00:45:33,400 --> 00:45:35,755
ကောင်းစွာ။ ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။
257
00:45:38,360 --> 00:45:44,230
ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ရင်၊
သင်သည် ငရဲ၌ အပြစ်စီရင်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။
258
00:45:48,800 --> 00:45:50,552
အလွန်ကောင်းသည်။
259
00:45:56,360 --> 00:45:57,952
မြို့ထဲရောက်တာနဲ့
260
00:45:58,120 --> 00:46:03,478
ငွေကိုင်ကို လက်ငင်းပေး
အမြဲစိမ်းဆေးဆိုင်မှာ။
261
00:46:05,040 --> 00:46:06,792
ယူပါ။
262
00:46:14,120 --> 00:46:16,315
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။
263
00:46:17,320 --> 00:46:20,949
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ သတိရပါ၊
မင်းလည်း ရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
264
00:46:26,360 --> 00:46:27,793
သစ်သားယောက်ျား LANE
265
00:51:34,280 --> 00:51:36,714
ရိုက်လိုက်တာနဲ့၊
မင်းလည်း ရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
266
00:52:17,640 --> 00:52:18,914
သူလုပ်ထားတာ။
267
00:54:37,240 --> 00:54:39,993
အမိတ္တဘ။
268
00:54:43,400 --> 00:54:46,836
သင်သည် သစ်သားအမျိုးသားတို့ကို အောင်နိုင်ပြီ။
ရှောင်လင် ထွက်သွားကြသည်။
269
00:54:47,000 --> 00:54:49,389
ကွန်ဖူးကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
270
00:54:50,760 --> 00:54:52,318
အရူးဘုန်းကြီးလား?
271
00:54:53,440 --> 00:54:55,237
ဘုန်းကြီးလား?
272
00:54:57,160 --> 00:55:00,869
မင်းဖြစ်မယ်။
တားမြစ်နယ်မြေသို့၊
273
00:55:08,160 --> 00:55:12,472
အမိတ္တဘ! မြတ်စွာဘုရား၊ သနားတော်မူပါ။
274
00:55:12,640 --> 00:55:14,790
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
275
00:55:15,000 --> 00:55:17,992
အဲဒီ ဘီလူးဟောင်း ရှိတယ်။
ထုတ်ယူစရာတစ်ခုခု ပေးခဲ့သလား။
276
00:55:24,160 --> 00:55:28,119
အဲဒီမာရ်နတ်က သူ့ကို သင်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ်ခံပညာ ဘာမှမတတ်ဘူး။
277
00:55:28,280 --> 00:55:32,512
ယခု သူသည် သစ်သားယောက်ျားကို အရိုက်ခံရပြီ၊
ငါ သူ့ကို ဒီမှာ မနေနိုင်တော့ဘူး။
278
00:55:32,680 --> 00:55:35,513
ရှောင်လင်ဖြစ်မည်။
ဒုက္ခရောက်နေပြီ။
279
00:55:36,520 --> 00:55:38,750
အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။
မင်းငါ့ကိုပြောလို့မရဘူး။
280
00:55:38,920 --> 00:55:41,229
ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။
281
00:55:41,400 --> 00:55:45,951
ဒါပေမယ့် မင်းကွန်ဖူးကို သင်ယူခဲ့တာ သတိရပါ။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးကို တိုးတက်စေပါသည်။
282
00:55:46,120 --> 00:55:51,672
မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုရန်
သေခြင်းနှင့် ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေလိမ့်မည်။
283
00:55:51,840 --> 00:55:57,710
မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုရန်
တရားမျှတမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေပြီး အသက်များကို ကယ်တင်မည်ဖြစ်သည်။
284
00:55:57,880 --> 00:56:01,919
လောကကြီးက မကောင်းမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
လူဆိုး၊
285
00:56:02,080 --> 00:56:06,676
ဖြောင့်မတ်သော အကြံအစည်ကို စောင့်ရမည်၊
သက်သက်မဲ့ မသတ်ရဘူး။
286
00:56:06,840 --> 00:56:10,230
အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။
287
00:56:13,400 --> 00:56:18,474
ဒါကတော့ ဝါးပုရပိုက်တစ်ခုပါ။ ပြီးတာနဲ့သင်
ဘီလူးအကြောင်း သတင်းတစ်ခုခုကြားရ၊
288
00:56:18,640 --> 00:56:22,110
Little Bush ကိုသွားပါ။
Windy Hill၊ Iron Cliff၊
289
00:56:22,280 --> 00:56:25,397
မြတ်စွာဘုရားကို တောင်းလျှောက်၏။
290
00:56:27,400 --> 00:56:33,191
မြတ်စွာဘုရားကို ကြည်ညိုပါ၏ အရှင်ဘုရား
ကရုဏာနှင့် ဘေးဥပဒ်ကို ရှောင်နိုင်သည်။
291
00:56:55,240 --> 00:56:57,549
မင်းက မျက်စိကန်းနေတာလား၊ လူယုတ်မာလား။
292
00:57:06,040 --> 00:57:07,359
အမြဲစိမ်းဆေး
293
00:57:14,760 --> 00:57:17,433
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း၊ ဆေးတစ်ခုခုလိုသေးလား။
294
00:57:17,600 --> 00:57:19,830
ဆရာဝန်နဲ့တွေ့ချင်လား
295
00:57:23,200 --> 00:57:25,475
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ငွေကိုင်မလား?
296
00:57:28,920 --> 00:57:30,399
လူငယ်!
297
00:57:30,560 --> 00:57:31,549
ခဏနေ။
298
00:57:35,320 --> 00:57:38,471
လူငယ်၊
မင်းငါ့ကိုရှာနေတယ်ထင်တယ်။
299
00:57:44,600 --> 00:57:47,353
မင်းက Shaolin ကလား။
300
00:57:49,520 --> 00:57:51,192
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။
301
00:57:54,200 --> 00:57:58,193
လူငယ်၊ ငါက လူပဲ။
သင်ရှာဖွေနေပါသည်။
302
00:58:06,840 --> 00:58:09,673
ငယ်ရွယ်သူ၊ လေးမြတ်ခြင်း၏ သင်္ကေတ။
303
00:58:09,840 --> 00:58:13,913
ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ၊
အကျွေးအမွေးအချို့ရယူပါ။ ဂရုစိုက်ပါ။
304
00:58:21,320 --> 00:58:22,389
HAVEN စားသောက်ဆိုင်
305
00:58:22,560 --> 00:58:26,155
- ဘယ်သူအနိုင်ရလဲ ကြည့်ပါ...
- ဆင်းပါ။
306
00:58:26,320 --> 00:58:28,550
- ငါတို့နှင့်အတူလာသောက်ပါ။
- စလာသည်။
307
00:58:29,560 --> 00:58:33,348
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
- မင်းလက်တွေကို ရှောင်ပါ။
308
00:58:34,360 --> 00:58:38,478
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- မင်းရဲ့ညီမ ငါတို့နဲ့ အတူသောက်မယ်။
309
00:58:38,640 --> 00:58:40,119
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။
310
00:58:40,280 --> 00:58:42,111
- ဒါပေမယ့် ငါတို့...
- သွားကွာ!
311
00:58:43,480 --> 00:58:46,074
- မင်းငါ့ကိုရိုက်ရဲလိုက်တာ!
- ဘာဖြစ်သလဲ?
312
00:58:46,240 --> 00:58:50,916
သခင်၊ အဲဒါ ငါ့သားရဲ့အမှား။
ခွင့်လွှတ်ပါ။
313
00:58:53,640 --> 00:58:56,029
- မင်းဘယ်သူလဲ၊
- ငါက ပိုင်ရှင်ပါ။
314
00:58:56,200 --> 00:58:59,033
ကောင်းပြီ သမီးကို အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။
အခုငါတို့နဲ့သောက်ဖို့။
315
00:58:59,200 --> 00:59:02,636
သမီးက အရမ်းငယ်တယ်။
အပြစ်မရှိ။ သူမ အလုပ်များနေတယ်...
316
00:59:02,800 --> 00:59:06,315
- တောင်းပန်ပါတယ်...
- အလုပ်များနေလား။ ငါတို့လည်း အရမ်းအလုပ်များတယ်။
317
00:59:09,320 --> 00:59:12,118
ဖေဖေ နာကျင်နေလား
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
318
00:59:13,200 --> 00:59:16,033
ကောင်းတယ်! ငါတို့နဲ့အတူ လာသောက်ပါ...
319
00:59:21,520 --> 00:59:23,670
- သူမ တစ်ခုခု မဟုတ်ဘူးလား?
- အင်း။
320
00:59:46,600 --> 00:59:48,431
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? လာ...
321
00:59:53,720 --> 00:59:55,870
ခွေးကောင်! ငရဲကိုသွားချင်လား။
322
01:00:10,320 --> 01:00:12,356
ရပ်ပါ။
323
01:00:30,120 --> 01:00:33,749
ခွေးကောင်! စစ်မတိုက်ချင်ဘူးလား။
ဒါပေမယ့် ငါမပြီးသေးဘူး!
324
01:01:37,320 --> 01:01:39,834
ဟေ့၊ ငါတို့ မြန်မြန်ပြေးရင် ကောင်းမယ်။
325
01:01:47,240 --> 01:01:48,309
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
326
01:01:48,480 --> 01:01:52,871
သူတို့က Green Dragon ဂိုဏ်းက ၊
ဘယ်သူက ဒုက္ခအများကြီးပေးတာလဲ။
327
01:01:53,040 --> 01:01:56,715
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲမသိဘူး။
မင်းဒီနေ့မရောက်ခဲ့ရင်
328
01:01:56,880 --> 01:01:59,952
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။
Kung Fu သင်ပေးလို့ရမလား
329
01:02:05,000 --> 01:02:08,197
- Wong က ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။
- ငါတို့ခေါင်းဆောင်ဆီက သတင်းဖြစ်ရမယ်။
330
01:02:08,360 --> 01:02:10,157
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍
331
01:02:14,640 --> 01:02:16,790
မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်ကြီး။
332
01:02:16,960 --> 01:02:19,235
သတင်းတစ်ခုခု ရပြီလား။
333
01:02:19,400 --> 01:02:21,630
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်ထံမှ သတင်းစကားဖြစ်သည်။
334
01:02:28,840 --> 01:02:31,718
အစ်ကို၊ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
335
01:02:31,880 --> 01:02:33,871
မင်းမမြင်ဘူးလား?
336
01:02:34,040 --> 01:02:37,316
ဘူးသီးပေါ်မှ ဖားတစ်ကောင်
အပေါ်က လခြမ်းနဲ့
337
01:02:37,480 --> 01:02:39,198
" Magpie Bridge Meeting " လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
338
01:02:39,360 --> 01:02:42,557
လပြည့်နေ့မတိုင်ခင် တစ်ပတ်အလိုမှာ ဆုံကြမယ်၊
Gourd Hill ပေါ်မှာ။
339
01:02:43,560 --> 01:02:46,597
ဟုတ်ပါတယ်! သင်မှန်ပါတယ်။
340
01:02:46,760 --> 01:02:48,478
ငါတို့ခေါင်းဆောင်အတွက် အဆင်သင့်ပြင်ထားကြရအောင်။
341
01:02:48,640 --> 01:02:51,712
ဗိုလ်ကြီး... ခွင့်လွှတ်ပါလား။
342
01:02:53,480 --> 01:02:57,871
ကပ္ပတိန်ကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
ငါတို့ခေါင်းဆောင် ပြန်လာပြီ။ ငါတို့ပျော်ရလိမ့်မယ်။
343
01:02:58,040 --> 01:03:01,669
ရိပ်မြုံက ငှက်က မှန်တယ်။
တကယ်လှတယ်။
344
01:03:01,840 --> 01:03:05,071
ငါတို့ သူ့ကို သွင်းပေးရမလား။
ငါတို့ခေါင်းဆောင်အတွက် လက်ဆောင်လား။
345
01:03:05,240 --> 01:03:09,119
အံ့သြဖွယ်! အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။
346
01:03:14,400 --> 01:03:16,277
တစ်ယောက်ယောက်လာ၊ မြန်မြန်။
347
01:03:19,440 --> 01:03:21,351
- အဲဒါဘာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။
348
01:03:21,520 --> 01:03:24,193
သူသွားပြီ။ ဘီလူးဟောင်း ဆုံးသွားပြီ။
349
01:03:39,720 --> 01:03:42,154
ဒီနတ်ဆိုးက ကျွမ်းကျင်သွားပြီ
မကောင်းဆိုးဝါးကွန်ဖူး။
350
01:03:42,320 --> 01:03:44,788
မြို့ထဲပြန်ရောက်တာနဲ့
ပျက်စီးစေလိမ့်မည်။
351
01:03:45,720 --> 01:03:47,790
သူ့ကိုတားဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
352
01:03:47,960 --> 01:03:52,909
ဓမ္မတာ ဆရာတော်ကို အကြောင်းကြားပါ။
ကောလိပ်။ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ခိုင်းပါ။
353
01:03:53,080 --> 01:03:54,354
ဟုတ်တယ်!
354
01:03:55,360 --> 01:03:58,989
ဘုန်းကြီးကို သွားပြော
စေ့စေ့စပ်စပ်ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ရန်။
355
01:03:59,160 --> 01:04:00,639
ဟုတ်တယ်!
356
01:04:00,800 --> 01:04:06,511
အမှိုက်။ အဲဒီတုန်းက မင်းကူညီခဲ့တယ်။
ရှောင်လင်က ငါတို့ခေါင်းဆောင်ကို ဖမ်းတယ်။
357
01:04:06,680 --> 01:04:09,319
ဆယ်နှစ်ကြာအောင် ချုပ်နှောင်ထား၏။
358
01:04:09,480 --> 01:04:12,517
ငါတို့ခေါင်းဆောင်က မင်းကို ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ အခုပြန်လာပြီ။
359
01:04:12,680 --> 01:04:15,194
- ခေါင်းမာတဲ့ဘုန်းကြီးကို ဆိုလိုတာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
360
01:04:15,360 --> 01:04:18,158
သူ့ကို သတိရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ခေါင်းဆောင်!
361
01:04:29,880 --> 01:04:33,919
Chu၊ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ကတည်းက နေကောင်းလား?
362
01:04:34,080 --> 01:04:36,469
- အဲဒါ မင်းတကယ်လား။
Chu၊ ငရဲကိုသွား။
363
01:04:36,640 --> 01:04:37,959
နေပါဦး!
364
01:04:38,680 --> 01:04:40,671
သူနဲ့ ဆက်ဆံပါရစေ။
365
01:05:36,080 --> 01:05:39,038
အရှင်ဘုရား၊
နဂါးနှင့် ကျားဂိုဏ်းများ
366
01:05:39,200 --> 01:05:40,679
Chu ၏မိသားစုတစ်ခုလုံးကိုသတ်ပစ်ခဲ့သည်။
367
01:05:40,840 --> 01:05:43,149
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
368
01:05:43,320 --> 01:05:47,029
ခေါင်းမာသူသည် သတ်ရန်စဥ်ကို စတင်ခဲ့သည်။
369
01:05:47,200 --> 01:05:50,670
သူ့ရဲ့ နောက်ပစ်မှတ်က ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Fortitude ကိုယ်ခံပညာကျောင်း။
370
01:05:52,200 --> 01:05:55,954
အစ်ကို၊ သံဃာ ၁၈ ပါးကို ယူပါ။
သူ့ကို ကြားဖြတ်ဖို့၊
371
01:05:56,120 --> 01:05:57,758
မင်းသူ့ကိုဖမ်းရမယ်။
372
01:06:01,880 --> 01:06:03,279
သတိထားပါ!
373
01:06:12,640 --> 01:06:14,517
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!
374
01:06:21,840 --> 01:06:23,193
- သူမကိုယူပါ။
- ဟုတ်တယ်!
375
01:06:32,280 --> 01:06:33,918
သူမကိုပြန်ယူပါ။
376
01:06:34,960 --> 01:06:37,155
သွားကြရအောင်။
377
01:06:37,320 --> 01:06:38,435
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
378
01:06:38,600 --> 01:06:40,750
“ကြည့်ချင်ရင်
မင်းသမီးပြန်ပြီ၊
379
01:06:40,920 --> 01:06:44,196
"အထုပ် ၅၀၀ ယူလာပါ။
ဘုရင်၏သင်္ချိုင်းသို့။"
380
01:06:44,360 --> 01:06:46,828
ငါ့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အဆုံးမှာ ရောက်နေတယ်။
381
01:06:47,000 --> 01:06:49,070
ဖေဖေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။
382
01:06:49,240 --> 01:06:52,789
ပိုက်ဆံပဲလိုချင်တယ်၊
ဒါကြောင့် Sis က ဘေးကင်းမယ်ထင်တယ်။
383
01:06:52,960 --> 01:06:57,988
အခုပဲ ပိုက်ဆံနဲ့ ရှင်းပါရစေ။
ငါနေ့လည်လောက်ရောက်နိုင်တယ်။
384
01:06:58,160 --> 01:07:02,711
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထားနိုင်မလဲ။
သူတို့က သွေးအေး လူသတ်သမားတွေ။
385
01:07:02,880 --> 01:07:08,079
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်...
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။
386
01:07:10,880 --> 01:07:12,199
မင်းငါနဲ့လာမှာလား။
387
01:07:14,680 --> 01:07:17,433
မင်းကို ငရဲကို ပို့ပါရစေ။
388
01:07:48,840 --> 01:07:51,752
"ဘုန်းကြီး နတ်ဆိုးဖမ်းခြင်း"။
389
01:08:11,840 --> 01:08:14,991
တိတ်တိတ်နေ အစ်ကို၊ သူ့ကို သိလား။
390
01:09:49,840 --> 01:09:54,152
ခေါင်းကို အာရုံလွှဲစေချင်တယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မုတ်ဆိတ်မွေးသောသူသည် ပြေးနိုင်သလော။
391
01:09:55,160 --> 01:09:57,116
ဟုတ်တယ်၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
392
01:10:01,760 --> 01:10:04,832
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။
393
01:10:05,000 --> 01:10:08,549
ဆရာကြီး၊ မိန်းမငယ်
ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ။ ကူညီပေးပါ။
394
01:10:08,720 --> 01:10:13,396
ကူညီပေးပါ။
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲခံရ။
395
01:10:13,560 --> 01:10:17,439
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲခံရသည်။
လူဆိုးဂိုဏ်းမှ! ကူညီကြပါ!
396
01:10:17,600 --> 01:10:20,558
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုကူညီပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
397
01:10:20,720 --> 01:10:24,030
ဟိုမှာပါ! ဓားပြတွေက သူ့ကို ရပြီ!
ကူညီပေးပါ။
398
01:10:24,200 --> 01:10:27,033
ကူညီပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
399
01:10:27,200 --> 01:10:31,193
ကျေးဇူးပြု၍ မေတ္တာရပ်ခံပါ၏ ။
400
01:10:31,360 --> 01:10:32,679
သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့!
401
01:10:32,840 --> 01:10:35,798
ကူညီပေးပါ။
402
01:10:35,960 --> 01:10:38,554
အရမ်းကောင်း၊
ဒါဆို တခြားတစ်ယောက်ကို မေးမယ်။
403
01:10:50,040 --> 01:10:51,792
ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးရပြန်ပြီ။
404
01:10:59,040 --> 01:11:02,715
လူမိုက်၊ ထလော့။
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
405
01:11:02,880 --> 01:11:08,034
မိုက်မဲတဲ့ ဘုန်းကြီးတွေက သူတို့ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့ကိုဖမ်းပြီး ရှောင်လင်ကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။
406
01:11:08,200 --> 01:11:10,668
သူတို့ဟာ ကျွန်တော့်အတွက် သေချာပေါက် မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။
407
01:11:10,840 --> 01:11:13,513
ငါ့မှာ အချိန်ပိုရရင်
သူတို့သေသွားပြီ။
408
01:11:13,680 --> 01:11:15,716
အစ်ကို!
409
01:11:15,880 --> 01:11:19,031
အဲဒီဘုန်းကြီးတွေက တကယ်ကို အားကောင်းတယ်။
ငါသူတို့ကို တားဖို့ခက်တယ်။
410
01:11:19,200 --> 01:11:23,034
လူမိုက်၊ သူက မင်းသူငယ်ချင်းလား။
411
01:11:23,200 --> 01:11:25,111
မင်းဘယ်မှာနေလဲ။
412
01:11:25,280 --> 01:11:27,635
ငါတို့ တည်းခိုခန်းမှာ သူရောက်နေတယ်၊
ချင်းကျေးရွာတွင်။
413
01:11:27,800 --> 01:11:29,358
ညီမလေး ရှာနေတယ်။
414
01:11:29,520 --> 01:11:31,670
သူမ ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။
Green Dragon ဂိုဏ်းမှ
415
01:11:31,840 --> 01:11:34,593
- နဂါးစိမ်းဂိုဏ်း?
- ဟုတ်တယ်၊ လူယုတ်မာတွေ။
416
01:11:34,760 --> 01:11:37,399
- တစ်နေ့ ငါ သူတို့ကို အရှင်လတ်လတ်ပြုတ်မယ်။
- ရပ်လိုက်ပါ။
417
01:11:39,640 --> 01:11:44,760
မင်းက ငါ့ကို တစ်ခါလောက် ကယ်ဖူးတယ်။ အခု ငါသွားမယ်။
Green Dragon ဂိုဏ်းနှင့် ဆက်ဆံပါ။
418
01:11:44,920 --> 01:11:49,152
မှောင်လာပါပြီ။ ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ညအိပ်ဖို့ တစ်နေရာရှာမလား
419
01:11:49,360 --> 01:11:50,793
မနက်ဖြန် ငါတို့ ခရီးထွက်မယ်။
420
01:11:53,080 --> 01:11:56,516
ဒါတွေက ရိုးရာအစားအစာတွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ခံစားပါ။
421
01:11:59,040 --> 01:12:01,474
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ်တိုင်ကူညီပါ။
422
01:12:02,480 --> 01:12:05,153
- တခြားသူတွေကို စောင့်နေမှာလား။
- ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။
423
01:12:05,320 --> 01:12:08,278
အဘိုးကြီး၊ ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။
424
01:12:26,000 --> 01:12:28,514
မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။
425
01:12:28,680 --> 01:12:30,989
သင့်မိသားစုကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းစေလိုပါသည်။
426
01:12:31,160 --> 01:12:34,436
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ အလုပ်ရှုပ်နေတုန်းပဲ။
ဧည့်သည်များကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
427
01:12:34,600 --> 01:12:36,750
လာ၊ စားရအောင်။
428
01:12:41,040 --> 01:12:42,712
ဘာလဲ? ရှောင်လင်ဘုန်းကြီးလား?
429
01:12:46,440 --> 01:12:47,759
အစ်ကို!
430
01:12:49,680 --> 01:12:51,671
အို ချစ်ညီလေး။
431
01:12:54,920 --> 01:12:59,471
ငါ မင်းကို ဧည့်ဝတ်ပြခဲ့တယ်၊
ငါ့အစ်ကိုကို သတ်ခြင်းဖြင့် ငါ့ကို ကျေးဇူးဆပ်ကြလော့။
432
01:12:59,640 --> 01:13:01,392
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?
433
01:13:01,560 --> 01:13:05,951
ခေါင်းရိတ်တာ သူ့အပြစ်
ရှောင်လင်ဘုန်းကြီးလိုပါပဲ။
434
01:13:06,120 --> 01:13:10,477
သင်က ဘယ်လိုတိရိစ္ဆာန်မျိုးလဲ။
လာ၊ ငါတို့ အရာရှိတွေဆီ သွားမယ်။
435
01:13:13,160 --> 01:13:15,310
ငါ မင်းကို သတင်းပို့ရမယ်!
436
01:13:16,400 --> 01:13:18,277
ဖေဖေ! ကျွန်တော်အဖေ!
437
01:13:18,440 --> 01:13:20,510
အဘိုးကြီး!
438
01:13:20,680 --> 01:13:22,159
- အဖေ!
- အဘိုးကြီး!
439
01:13:23,240 --> 01:13:26,152
ခွေးကောင်! ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
440
01:13:27,200 --> 01:13:29,191
မင်းက လူပင်လား?
441
01:13:35,480 --> 01:13:38,153
ဟေး! အပြစ်မဲ့သူတွေကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။
442
01:13:38,320 --> 01:13:39,673
မင်းက နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
443
01:13:40,680 --> 01:13:42,113
ငရဲကိုသွား!
444
01:13:42,320 --> 01:13:45,517
ငါ မင်းကို သတ်ခဲ့တာ
Dumb Boy မရောက်ခဲ့ရင်
445
01:13:45,680 --> 01:13:48,672
ငါကြောက်တယ်ထင်လား?
အစ်ကိုဘာလို့မတားတာလဲ။
446
01:13:57,000 --> 01:13:59,434
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
447
01:14:00,440 --> 01:14:02,829
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
448
01:14:08,640 --> 01:14:13,475
သူက လူတောင်မဟုတ်ဘူး။ ပေးသင့်တယ်။
ရွေးနုတ်ဖိုးကို ကိုယ်တိုင် ကယ်တင်ပါ။
449
01:14:13,640 --> 01:14:16,438
ဒီဆင်းရဲသားတွေကို အရင်သင်္ဂြိုလ်ကြရအောင်။
450
01:14:24,000 --> 01:14:25,399
ဘုရင်၏သင်္ချိုင်း
451
01:14:28,600 --> 01:14:30,909
ဘာလို့ ပိုက်ဆံမစုတာလဲ။
452
01:14:43,640 --> 01:14:45,392
- သွားကြရအောင်။
- ဦးလေး။
453
01:14:46,920 --> 01:14:48,717
သွားတော့မယ်။
454
01:14:58,440 --> 01:15:00,556
Orchid ဘယ်မှာလဲ
455
01:15:00,720 --> 01:15:04,872
ငါတို့ သဘောတူထားတဲ့ နေရာကို သွားခဲ့ကြတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့မရောက်ဖူးဘူး။
456
01:15:05,040 --> 01:15:07,349
ဒါဟာ မကောင်းတဲ့လက္ခဏာပါ။
457
01:15:07,520 --> 01:15:11,479
သစ်ခွက အခုလက်ထဲမှာ
Green Dragon ၏ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။
458
01:15:12,600 --> 01:15:14,795
ဖေဖေ၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။
459
01:15:15,800 --> 01:15:19,998
မထိတ်လန့်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်...
460
01:15:20,160 --> 01:15:22,799
လူငယ်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
461
01:15:23,800 --> 01:15:25,711
အိပ်စက်အနားယူပါ။
462
01:15:26,320 --> 01:15:27,639
ဖေဖေ!
463
01:15:28,960 --> 01:15:30,279
ညီမလေး!
464
01:15:30,480 --> 01:15:33,552
- သစ်ခွ! မင်းပြန်လာပြီ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
465
01:15:33,720 --> 01:15:36,871
- နေမကောင်းမှာ စိုးရိမ်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အသံတိတ်ညီအစ်ကို။
466
01:15:37,040 --> 01:15:42,433
သူတို့က ကျွန်မကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး ကျွန်မကို ခေါ်သွားကြတယ်။
မြို့ပြင်။ ဒါပဲ ငါသိတယ်။
467
01:15:42,600 --> 01:15:46,036
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ကောင်းပါတယ်။
468
01:15:46,200 --> 01:15:49,192
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
မင်းသွားပြီး အိပ်စက်အနားယူလိုက်ပါ။
469
01:15:50,920 --> 01:15:53,832
လူငယ်၊
အိပ်စက်အနားယူသင့်တယ်။
470
01:15:54,000 --> 01:15:56,195
မင်းဖောက်သည်တွေကို ဂရုစိုက်တယ်။
471
01:15:59,400 --> 01:16:01,675
သခင်၊ တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။
472
01:16:01,840 --> 01:16:04,354
ဒီမှာ ဂိုဏ်းအကြောင်း သိလား။
Green Dragon လို့ခေါ်သလား။
473
01:16:04,520 --> 01:16:06,636
မပြောတတ်ဘူး။
474
01:16:06,800 --> 01:16:09,872
အဲဒီလူငယ်က ဘယ်သူလဲ။
475
01:16:11,840 --> 01:16:13,512
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
476
01:16:14,520 --> 01:16:16,954
ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်သလား။
477
01:16:17,120 --> 01:16:20,908
အင်း ဒါဆို ငါမသိဘူးလို့ပြောမယ်။
478
01:16:21,080 --> 01:16:22,308
မင်းတကယ်မသိဘူးလား?
479
01:16:22,480 --> 01:16:26,917
ပြီးတော့ မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
အခုပဲ သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ရပါတယ်။
480
01:16:27,080 --> 01:16:31,517
မင်း လျှိုပြီးပြီ။
ပြီးတော့ မေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးတယ်။
481
01:16:31,720 --> 01:16:33,517
မင်းကငါ့ကို အရမ်းကြည့်ကောင်းနေပုံရတယ်။
482
01:16:34,880 --> 01:16:36,711
- မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
- ဘာဖြစ်သလဲ?
483
01:16:36,880 --> 01:16:39,235
ထွားတယ်! စိတ်ဆိုးနေလား?
484
01:16:39,400 --> 01:16:42,790
လွန်စွာ တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
ဒီလူမိုက်လေးကို ခွင့်လွှတ်ပါ ။
485
01:16:42,960 --> 01:16:44,313
- ခွင့်လွှတ်ပါ...
- အဖေ!
486
01:16:44,480 --> 01:16:48,155
အရမ်းငါးနေတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။
ညီမလေး လွတ်မြောက်မှုအကြောင်း။
487
01:16:48,320 --> 01:16:50,788
ဒီကောင့်ဟောင်းပဲ ဖြစ်ရမယ်။
Green Dragons များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
488
01:16:51,400 --> 01:16:53,595
အသက်ရှင်ရတာ ပင်ပန်းနေပြီလား?
489
01:16:53,760 --> 01:16:56,115
မြင်လား? သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ကျွန်တော် ထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်။
490
01:16:56,280 --> 01:17:00,114
ဖေဖေ၊ ဒီကိုလာဖို့ အသံတိတ်အစ်ကိုကို တောင်းဆိုပါ။
ဒါဆို သူဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါတို့ကြည့်မယ်။
491
01:17:00,280 --> 01:17:02,635
ရန်ပွဲတွေကို မရွေးချယ်ပါနဲ့။
492
01:17:03,640 --> 01:17:08,873
မင်းဒီထဲကိုဝင်သွားပြီ။
ငါ မင်းကို လွတ်အောင် ခွင့်မပြုဘူး။
493
01:17:09,040 --> 01:17:11,190
စလာသည်!
494
01:17:11,360 --> 01:17:15,069
ဩော်၊ မင်းအပိုင်းကိုကြည့်၊
ကွန်ဖူးကို တကယ်သိသလိုပဲ။
495
01:17:16,080 --> 01:17:18,640
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါအသက်ရှုမဝဘူး။
496
01:17:21,120 --> 01:17:26,672
အရမ်းကောင်းပြီးတော့။
ငါ့ရဲ့လှည့်ကွက်တချို့ကို ငါပြမယ်။
497
01:17:30,160 --> 01:17:31,752
မင်းမျက်လုံးတွေကို မှိတ်ထားလိုက်ပါ။
498
01:17:50,520 --> 01:17:52,556
အခမဲ့ သင်ခန်းစာ လိုချင်ပါသလား။
499
01:17:57,920 --> 01:17:59,592
Kung Fu သိလား။
500
01:18:43,520 --> 01:18:45,829
မင်းက ရှောင်လင်ကလား။
501
01:18:46,840 --> 01:18:51,311
မင်းရဲ့ကွန်ဖူးက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
ရှောင်လင်ကို ဘာလို့ ပြန်မလိုက်တာလဲ။
502
01:19:07,840 --> 01:19:10,274
လူငယ်၊ အဆင်ပြေရဲ့လား
503
01:19:10,440 --> 01:19:14,228
- လူယုတ်မာဟာ တကယ်ကို တစ်ခုခုပါပဲ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!
504
01:19:17,880 --> 01:19:19,233
အစ်ကို!
505
01:19:20,840 --> 01:19:22,637
ဒါကို ယူပါ။
506
01:20:07,240 --> 01:20:08,798
အစ်ကို!
507
01:20:16,240 --> 01:20:18,435
ညီမလေး!
508
01:20:20,360 --> 01:20:21,952
Mute Brother ဘယ်မှာလဲ
509
01:20:22,120 --> 01:20:24,395
- သူသွားပြီ။
- သွားပြီလား။
510
01:20:25,400 --> 01:20:26,674
သူဘယ်သွားနေတာလဲ
511
01:20:34,880 --> 01:20:36,632
FORTITUDE ကျောင်း
512
01:20:36,800 --> 01:20:40,110
- အဲဒါ မင်းပဲ!
- Yeung! မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား
513
01:20:40,280 --> 01:20:43,352
ငါတို့ခေါင်းဆောင် မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
ရှောင်လင်မှာ ထောင်ကျတယ်။
514
01:20:43,520 --> 01:20:45,317
သူက မင်းကိုတွေ့ဖို့ လာတာ။
515
01:20:45,480 --> 01:20:48,995
- ငါ့ကိုတွေ့လား။
- ငရဲသို့ဆင်း။
516
01:20:49,160 --> 01:20:51,913
ခေါင်းမာတယ်၊ တွန်းမတိုက်ပါနဲ့။
517
01:20:52,080 --> 01:20:54,275
တွန်းတော့မှာမဟုတ်ဘူး၊
ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။
518
01:21:49,720 --> 01:21:52,518
မင်းက ရှောင်လင်တပည့်လား။
519
01:21:56,800 --> 01:22:00,873
သခင်က ကျွန်မကို စာတစ်စောင်ပို့တယ်။
ဒီစာလိပ်မှာ ရေးထားတယ်။
520
01:22:01,040 --> 01:22:04,953
မင်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲစေချင်တယ်။
521
01:22:05,120 --> 01:22:07,918
မင်းက Stubborn ရဲ့ အလုပ်သင်တစ်ယောက်လား။
522
01:22:10,600 --> 01:22:12,272
ကံကြမ္မာပါပဲ။
523
01:22:30,680 --> 01:22:32,238
ငါက မင်းပါ။
524
01:22:32,400 --> 01:22:34,152
- ငါ Chu ပါ။
ငါ Yeung ပါ။
525
01:22:34,320 --> 01:22:35,719
ဆရာကြီးအား နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။
526
01:22:38,640 --> 01:22:41,029
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်ကစတင်ခဲ့သည်။
527
01:22:41,200 --> 01:22:44,670
ကွန်ဖူးပညာကို လွန်စွာကျွမ်းကျင်သူ
ရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။
528
01:22:44,840 --> 01:22:49,960
သူနဲ့ လူရမ်းကားတချို့ က ဖွဲ့တယ်။
နဂါးစိမ်းနှင့် ကျားဖြူဂိုဏ်းများ။
529
01:22:50,120 --> 01:22:54,079
ကြောက်လန့်နေကြပြီ။
ချင်းကျေးရွာမှ ပြည်သူများ။
530
01:22:54,240 --> 01:22:56,879
ငါတို့က သူ့ကို ဖမ်းပြီ၊
531
01:22:57,040 --> 01:23:00,430
သူသည် ရှောင်လင်မှဖြစ်သည်ကို တွေ့မှသာ၊
ဒီတော့ သူက ဒီမှာ၊
532
01:23:00,600 --> 01:23:02,716
ဆရာကြီးရဲ့ စီရင်ချက်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
533
01:23:02,880 --> 01:23:05,155
ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
534
01:23:05,320 --> 01:23:08,357
သူသည် အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ တပည့်ဖြစ်သည်။
535
01:23:08,520 --> 01:23:11,318
သူလည်း ငါ့တပည့်။
536
01:23:11,480 --> 01:23:13,755
ကျွန်တော် သူ့ကို Stubborn လို့ နာမည်ပေးထားပါတယ်။
537
01:23:14,760 --> 01:23:18,639
ခေါင်းမာတယ်၊ မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို နောင်တရသလား။
538
01:23:19,760 --> 01:23:22,228
မင်းမှာ နောင်တမရှိဘူး။
539
01:23:25,800 --> 01:23:30,396
ငါဘယ်လိုလူမိုက်ဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
540
01:23:30,560 --> 01:23:35,839
မင်းကို ခေါ်သွားလို့ နောင်တရမိတယ် ။
ရှက်လိုက်တာ။
541
01:23:36,000 --> 01:23:38,389
ဆရာကြီး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
542
01:23:39,640 --> 01:23:44,270
ယခုမှစ၍ ငါသည် ရသေ့တစ်ပါးအဖြစ် ရှင်သန်နေမည်။
တရားထိုင်ပါ။
543
01:23:44,440 --> 01:23:46,749
ဘုရားကျောင်း...
544
01:23:49,440 --> 01:23:52,034
ဉာဏ်ပညာဖြင့် သိမ်းပိုက်လိမ့်မည်။
545
01:23:54,680 --> 01:23:59,151
ဆရာကြီးအသစ်
Stubborn နဲ့ ဆက်ဆံလိမ့်မယ်။
546
01:24:00,560 --> 01:24:03,358
- ဆရာကြီး!
- ပညာ...
547
01:24:03,520 --> 01:24:06,592
ငါ မင်းကို ယုံတယ်။
ဒီတာဝန်နဲ့
548
01:24:07,600 --> 01:24:09,636
ရှောင်လင်ဟာ အန္တရာယ်ရှိသလား၊
549
01:24:09,800 --> 01:24:15,796
ဝါးပုရပိုက်ပေါ်မှာ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
တတ်နိုင်သမျှ ကူညီပါ့မယ်။
550
01:24:19,840 --> 01:24:22,718
အမိတ္တဘ။
551
01:24:33,600 --> 01:24:35,079
ဆရာကြီး!
552
01:24:37,360 --> 01:24:40,193
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပြီးပြီ၊
553
01:24:40,360 --> 01:24:43,033
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါ့တပည့်အဖြစ် ငါမယူနိုင်ဘူး။
554
01:24:45,320 --> 01:24:48,596
လူငယ်၊ ထလော့။
555
01:24:51,560 --> 01:24:55,189
သင်၏ နှိမ့်ချသော တပည့် ဉာဏ်ပညာ
ပရိသတ်ကို တောင်းရမ်းပါ။
556
01:24:59,480 --> 01:25:03,632
အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏ နှိမ့်ချသော ဉာဏ်ပညာ၊
အရေးတကြီး ကိစ္စတစ်ခုနဲ့ ရောက်လာတယ်။
557
01:25:03,800 --> 01:25:05,995
- အဲဒါဘာလဲ?
- ဆရာကြီး။
558
01:25:06,280 --> 01:25:09,909
ခေါင်းမာသူသည် "Lion's Roar" ကို ကျွမ်းကျင်သည်
ဂူထဲက ထွက်သွားတယ်။
559
01:25:10,080 --> 01:25:15,393
သူနဲ့ သူ့လူဆိုးတွေက သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
Chu နှင့် Yeung ၏လူ ၅၀ ကျော်။
560
01:25:15,560 --> 01:25:17,869
မကြာခင် သူတို့ ရှောင်လင်ကို ရောက်လာတော့မယ်။
561
01:25:18,040 --> 01:25:21,077
ငါတို့မရှိမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။
သူ့ကို တိုက်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
562
01:25:22,480 --> 01:25:24,710
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။
563
01:25:25,720 --> 01:25:29,429
ကံ၊
ငါ မကြာခင် သေတော့မယ်။
564
01:25:29,600 --> 01:25:32,353
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး။
565
01:25:32,520 --> 01:25:34,078
ဆရာကြီး!
566
01:25:36,000 --> 01:25:38,639
ဒီကောင်လေးက သနားစရာကောင်းတယ်။
အလွန်ဆုံးဖြတ်သည်။
567
01:25:38,800 --> 01:25:41,872
အလွန်ဉာဏ်ကောင်းသူ၊
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။
568
01:25:42,040 --> 01:25:44,554
ဆရာကြီးသာ သင်ပေးလျှင်
ရှောင်လင်ကွန်ဖူး၊
569
01:25:44,720 --> 01:25:47,359
တရားမျှတမှုကို ထိန်းနိုင်မယ်။
570
01:25:47,520 --> 01:25:49,590
ပညာ။
571
01:25:50,600 --> 01:25:52,909
ဤတွင် ညွှန်ကြားချက်ဖြစ်ပါသည်။
572
01:25:53,080 --> 01:25:54,718
မာရ်နတ် ဖိနှိပ်မှု
573
01:25:54,880 --> 01:25:59,670
မင်း သူ့ကို အရည်အချင်းတွေ သင်ပေး၊
ထို့ကြောင့် သူသည် နတ်ဆိုးကို တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။
574
01:26:01,200 --> 01:26:03,953
အမိတ္တဘ။
575
01:26:15,400 --> 01:26:17,595
အမိတ္တဘ။
576
01:28:11,880 --> 01:28:14,917
ခေါင်းဆောင်ကြီး၊ ဘယ်တော့ပြမလဲ။
"ခြင်္သေ့ဟောက်သံ"
577
01:28:15,080 --> 01:28:16,798
မေးခွန်းကောင်း။
578
01:28:16,960 --> 01:28:18,678
သည်းခံပါ။
579
01:28:18,840 --> 01:28:24,836
မင်းနဲ့ရှောင်လင်ကို ငါပြမယ်။
"ခြင်္သေ့ဟောက်" က ဘယ်လိုလဲ။
580
01:28:25,000 --> 01:28:27,514
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာထူးခြားလဲ။
581
01:28:27,680 --> 01:28:31,798
တိုင်အောင် သူတို့ကို လှုပ်စေမည်။
ထွက်ပေါက်တိုင်း၌ သွေးထွက်တတ်၏။
582
01:28:31,960 --> 01:28:34,394
သူတို့၏အရိုးများအားလုံး ပြိုကျလိမ့်မည်။
583
01:28:34,560 --> 01:28:38,951
အော်ဟစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
584
01:28:39,120 --> 01:28:42,192
သူတို့သည် နှေးကွေး၍ နာကျင်စွာ သေကြလိမ့်မည်။
585
01:28:42,360 --> 01:28:47,195
ဒါဖြင့် ငါ့လက်စားချေမယ်။
၎င်းတို့ကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ထောင်ချခဲ့သည်။
586
01:28:47,360 --> 01:28:49,635
- ကောင်းပြီ!
- အရမ်းကောင်းတယ်!
587
01:28:51,560 --> 01:28:52,913
သောက်ကြရအောင်။
588
01:29:28,160 --> 01:29:29,229
ထရန်။
589
01:29:29,400 --> 01:29:32,073
ဤသည်မှာ အမှန်ပင်
အစွမ်းထက် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်။
590
01:29:32,240 --> 01:29:33,798
မင်းက အများကြီး တိုးတက်သွားပြီ။
591
01:29:34,000 --> 01:29:36,355
ဆရာကြီး!
592
01:29:36,520 --> 01:29:39,956
- ဆရာကြီး၊ အရမ်းဆိုးတယ်။
- အဲဒါဘာလဲ?
593
01:29:40,120 --> 01:29:44,796
ခေါင်းမာစွာ အသတ်ခံရသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အစောင့် Crane၊
ကျားသစ်၊ ကျား၊ မြွေနှင့် နဂါး။
594
01:29:47,520 --> 01:29:48,748
ရှောင်လင်ကော။
595
01:29:48,920 --> 01:29:53,152
- အပြည့်အဝသတိပေးခြင်း၊ ကာကွယ်ရန်အဆင်သင့်။
- ကောင်းတယ်။
596
01:29:53,320 --> 01:29:54,799
အခု ဘယ်မှာလဲ Stubborn
597
01:29:54,960 --> 01:29:59,636
Roaming သော်လည်းကောင်း ပြန်လာပါမည်။
သုံးရက်အတွင်း ငါတို့ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်။
598
01:29:59,800 --> 01:30:01,836
ဆရာကြီး၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
599
01:30:02,000 --> 01:30:06,471
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။
ရှောင်လင်အားလုံးက သူ့ကို အားကိုးကြသည်။
600
01:30:09,600 --> 01:30:11,955
- Dumb Boy မှာလား။
- လုံးဝ။
601
01:30:12,120 --> 01:30:15,954
အတတ်ပညာများကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။
မြတ်စွာဘုရားထံမှ။
602
01:30:16,120 --> 01:30:21,592
သူသည် "မာရ်နတ်နှိမ်နင်းခြင်း" ကိုသင်ယူခဲ့သည်။
"ခြင်္သေ့ဟောက်သံ" ကို တန်ပြန်ရန် နည်းပညာ။
603
01:30:21,760 --> 01:30:26,038
လူမိုက်၊ မင်းပြန်လာမှာလား။
ငါနဲ့ ရှောင်လင်လား?
604
01:30:27,680 --> 01:30:30,990
ခေါင်းမာတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တစ်ချိန်က မင်းရဲ့ ဆရာဖြစ်ခဲ့တယ်။
605
01:30:31,160 --> 01:30:33,469
မှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။
သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့။
606
01:30:33,640 --> 01:30:35,392
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။
607
01:30:35,560 --> 01:30:40,634
ခေါင်းမာသူ အများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
လူတွေ။ သူ့ကို ဘယ်လိုမှ တားလို့မရဘူး။
608
01:30:42,480 --> 01:30:44,994
မင်းက ရှောင်လင်တပည့်။
609
01:30:45,160 --> 01:30:49,358
ပြီးတော့ Shaolin က ပုံဖော်တယ်။
အကျင့်စာရိတ္တနှင့်တရားမျှတမှု။
610
01:30:49,520 --> 01:30:54,548
သစ္စာဖေါက်မဖြစ်စေရဘူး။
ဖျက်ဆီး၍၊
611
01:31:16,480 --> 01:31:20,359
- ဆရာကြီး၊ တော်တော်ကြာပါပြီ။
- Min နေကောင်းလား
612
01:31:20,520 --> 01:31:23,671
စစ်တိုက်တော့မယ်လို့ ကြားတယ်။
ခေါင်းမာသည်။ ကူညီဖို့ ရောက်နေတာ။
613
01:31:23,840 --> 01:31:26,593
- ငါတို့က မင်းအကြွေးထဲမှာရှိတယ်။
- အဲဒါကို မဖော်ပြပါနဲ့။
614
01:31:29,000 --> 01:31:32,993
နားလည်မှုလွဲသွားသည်
ဒီလူငယ်နဲ့ ကျွန်တော်ကြားမှာ
615
01:31:34,560 --> 01:31:39,350
လူသတ်သမားကို တွေ့ဖူးလား။
မင်းရဲ့တပည့် ရွှေအုန်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
616
01:31:40,080 --> 01:31:43,356
အမြင့် နဲ့ အနိမ့် လိုက်ရှာတယ်။
ဆယ်နှစ်။
617
01:31:43,520 --> 01:31:47,274
သူသေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ထူးဆန်းသောနည်းလမ်းမှ
618
01:31:47,440 --> 01:31:51,433
ငါစဉ်းစားပြီးပြီ၊
ဤသပိတ်မှောက်မှုပုံစံကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
619
01:31:51,600 --> 01:31:58,551
ရန်ဖြစ်တိုင်း ဒီပုံစံကို ကျင့်သုံးတယ်။
သူ့လူသတ်သမားကိုရှာဖို့။
620
01:31:58,720 --> 01:32:03,111
ဒါပေမယ့် မရခဲ့ဘူး။
621
01:32:14,160 --> 01:32:18,870
ဉာဏ်ပညာရှိ၍ သတ္တိရှိ၊
ဒီ duel ကိုတိုက်ဖို့။
622
01:32:19,040 --> 01:32:22,794
မင်းဘယ်လိုလိုချင်လဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတူတူလား?
623
01:32:22,960 --> 01:32:27,317
မင်း ခွေးကောင်၊
မင်းဒီမှာရှိရတာ ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။
624
01:32:27,480 --> 01:32:29,630
- ငါတို့ ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
- ဝမ်းသာပါတယ်။
625
01:33:02,640 --> 01:33:05,950
အရမ်းကောင်းတယ်...
ငရဲပြည်ကို ပို့ပါရစေ။
626
01:33:06,120 --> 01:33:07,439
ခဏနေ။
627
01:33:08,440 --> 01:33:10,237
ဒါက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
628
01:33:10,400 --> 01:33:12,960
ရွှေအုန်းကို သတ်ခဲ့တာလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က
629
01:33:13,880 --> 01:33:17,395
သူ့မှာ အပြစ်တင်စရာတွေပဲ ရှိတယ်။
ဘဏ္ဍာကို မလွှဲအပ်။
630
01:33:17,560 --> 01:33:21,792
မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ
သူ့မိသားစုအမွေအတွက်လား။
631
01:33:21,960 --> 01:33:23,757
ငါလုပ်ခဲ့လျှင်ကော။
632
01:33:23,920 --> 01:33:25,273
ငါ မင်းကို အလင်းပေးပါရစေ။
633
01:33:25,440 --> 01:33:29,115
ကျွန်တော့်ပုံစံက တမူထူးခြားပြီး မကြားမိပါဘူး။
အဲဒါကို Fatal Triple Strike လို့ခေါ်တယ်။
634
01:33:48,600 --> 01:33:51,114
အမိုက်စားကောင်လေး၊ ဒါက မင်းရဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
635
01:34:02,800 --> 01:34:05,030
မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။
636
01:34:07,720 --> 01:34:11,508
ရွှေအုန်းပင်က မင်းရဲ့လား။
637
01:34:11,680 --> 01:34:13,033
ငါ့အဖေ
638
01:34:13,200 --> 01:34:16,237
မင်းက ရွှေအုန်းပင်ရဲ့သားလား။
မင်း ဆွံ့အနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
639
01:34:16,400 --> 01:34:17,879
တကယ်ပါပဲ။
640
01:34:18,040 --> 01:34:22,556
ငါ ဆွံ့အနေတာမဟုတ်ဘူး။ ဟန်ဆောင်တာပဲရှိတယ်။
641
01:34:23,720 --> 01:34:27,633
စကားမပြောဘူးလို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
လူသတ်သမားကို မတွေ့မချင်း။
642
01:34:28,640 --> 01:34:32,599
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်၊
အရာရာကို သည်းခံပြီးပြီ။
643
01:34:32,760 --> 01:34:34,557
အားလုံးဒီနေ့အတွက်။
644
01:34:34,720 --> 01:34:36,312
မင်း!
645
01:35:26,960 --> 01:35:29,269
လူယုတ်မာလေးတွေ၊
မင်းတော်တော်ဝေးသွားပြီ။
646
01:36:39,160 --> 01:36:40,832
...ပေါင်မကိုင်ရဘူး!
647
01:37:00,880 --> 01:37:03,314
ခေါင်းဆောင် ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပါ။
သူ့ကို ဆက်ဆံကြပါစို့။
648
01:39:38,360 --> 01:39:39,839
"မြွေ ရှစ်လှမ်း"
649
01:41:11,080 --> 01:41:14,914
တစ်နေ့တာအတွက် ဆရာ
ဘဝအတွက် ဖခင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
650
01:41:15,080 --> 01:41:18,914
ဆရာကြီး တောင်းပန်ပါတယ်...
651
01:41:19,880 --> 01:41:24,078
- ပြောပါ!
- ဆရာကြီးနဲ့ ပြန်လာပါလို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
652
01:41:24,240 --> 01:41:26,708
ရှောင်လင်မှာ ထာဝရနေပါ။
653
01:41:26,880 --> 01:41:31,158
ငါကတော့ မလိုက်ဘူး။
ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကလဲ့စားချေမှု ၊
654
01:41:31,320 --> 01:41:34,153
ထိုက်တန်ပါတယ်။
655
01:41:38,520 --> 01:41:45,790
ဒါပေမယ့် ဖန်တီးရတာ ကျေနပ်ပါတယ်။
မင်းလို အရည်အချင်းရှိတယ်။
656
01:41:45,960 --> 01:41:49,475
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
657
01:41:49,640 --> 01:41:51,710
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။
658
01:41:55,120 --> 01:41:57,714
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
659
01:42:10,840 --> 01:42:12,319
မြန်မြန်ပြေး။
660
01:42:17,720 --> 01:42:19,312
ကံကြမ္မာပဲ!
661
01:42:19,480 --> 01:42:22,153
အမိတ္တဘ!
662
01:42:29,280 --> 01:42:30,952
ပင်မဘုရားကျောင်း
663
01:42:38,280 --> 01:42:40,999
အမိတ္တဘ!
664
01:43:04,300 --> 01:43:11,040
smokey888 မှ ဆုတ်ဖြဲထားသည်။
http://tehPARADOX.COM